Loading...
Brezplačna poštnina!
Dobrodošli na novi spletni strani Slovenske matice! Morebitne napake še odpravljamo in se vam zahvaljujemo za razumevanje.
0

Predavanje dr. Miklavža Komelja, prevajalca Ezre Pounda, ob izidu prevoda Poundove pesnitve Pizanski Cantos

19. 9. 2024
18:00
–19:30

Predavanje dr. Miklavža Komelja, prevajalca Ezre Pounda, ob izidu prevoda Poundove pesnitve Pizanski Cantos

Prijazno vabljeni na predavanje dr. Miklavža Komelja, prevajalca Ezre Pounda, ob izidu prevoda Poundove pesnitve Pizanski Cantos v četrtek, 19. septembra 2024, ob 18. uri, v dvorani Slovenske matice (Kongresni trg 8/I, Ljubljana).
Ezra Pound (1885–1972), ameriški pesnik, ki je večino življenja preživel v Evropi, je bil eden najpomembnejših in najvplivnejših pesnikov mednarodnega modernizma. Pizanski Cantos so del njegove mogočne pesnitve Cantos, vendar jih je pesnik objavil kot samostojno knjigo. Beremo jo lahko kot pesnitev v pesnitvi, odslej tudi v slovenskem prevodu dr. Miklavža Komelja, ki je svoje prevajalsko delo nadgradil še z obsežnimi in poglobljenimi komentarji ter tehtno spremno besedo. Dogodek bo moderirala urednica Zarika Snoj Verbovšek.

Sofinancer: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije
JAK logo

Videoposnetek

povezani izdelki

Pizanski Cantos
Ezra Pound

39,00 

Povezane osebe

Ezra Pound
Bil je zgodnji zagovornik številnih avantgardnih in modernističnih pesnikov, razvil je pomembne kanale intelektualne in estetske izmenjave med Združenimi državami in Evropo ter prispeval k pomembnim literarnim gibanjem. Pound je skupaj z Richardom Aldingtonom in drugimi pisci ustanovil gibanje Imagist. Pound je leta 1914 uredil svojo prvo antologijo Des Imagistes. Z Wyndhamom Lewisom in kiparjem Henrijem Gaudier-Brzesko je pomagal tudi ustanoviti vorticizem, ki je za nekatere nadomestil imagizem. Ustanovitelji so izdajali revijo Blast.  Njegova dela vključujejo Ripostes (Odgovori, 1912), dolg poem Hugh Selwyn Mauberleyj (1920) in 800-stransko epsko pesnitev The Cantos (c. 1917–1962). Poundove objavljene knjige vključujejo A lume provedo (Svetloba ...