Z literarno kritiko se profesionalno ukvarja od leta 1997, pri čemer se je posebej posvetila poeziji. S svojimi kritikami je pomembno prispevala k razvoju in vidnosti tega pogosto zapostavljenega literarnega področja. Objavljala je v številnih tiskanih in elektronskih medijih, sodelovala z Radiem Študent in Radiem Slovenija (program Ars) ter ustvarila lastne radijske oddaje, med njimi Rimo v eter – rimo v veter. Njeno kritiško pisanje zaznamujeta natančnost in osebna, a argumentirana drža, ki poezijo razume kot živ dialog med besedilom, avtorjem in bralcem.
Poleg kritiškega dela je Petra Koršič tudi prepoznavna pesnica. Njena poezija pogosto prepleta intimno, duhovno in telesno izkušnjo ter se odpira v večjezičnost in medkulturni dialog. Med njenimi pomembnejšimi pesniškimi zbirkami so Furlanka je dvignila krilo / Rosso di sera bel tempo si spera (2017), Bog z mano / God be with Me and Manna (2019), Moja zrnka / My pomegranate seeds (2023) ter zbirki Ciprese / Cypresses in Zlato jajce / The Golden Egg (obe 2024). Njena dela so pogosto zasnovana dvojezično ali večjezično, kar razširja njihov pomen in recepcijo onkraj nacionalnega prostora.
Pomemben del njenega ustvarjanja predstavljajo tudi pesniški cikli in interdisciplinarni projekti, kot so Na pesniškem tandemu, Prevod na oknu, Prostor v/in pesmi ter projekt AD HOC, ki povezuje poezijo z glasbo in likovno umetnostjo. S tem Koršič poezijo umešča v širši umetniški in performativni kontekst ter ji daje izrazito sodobno dimenzijo.
Za svoje delo je prejela več pomembnih nagrad in priznanj. Leta 2024 ji je bila podeljena Stritarjeva nagrada za izjemne dosežke na področju literarne kritike, kar potrjuje njen vpliv in strokovno veljavo v slovenskem literarnem prostoru. Leta 2016 je prejela mednarodno nagrado Lirikonfestov zlat za esej, leta 2022 priznanje Slavističnega društva Dolenjske in Bele krajine, leta 2025 pa prvo nagrado natečaja Mladika za pesniški cikel Votivne slike. Njena dela so bila večkrat nominirana tudi za druge literarne nagrade, med drugim za nagrado Svetlobnica in Kresnik.
Poezija Petre Koršič je bila prevedena v tuje jezike, objavljena v antologijah ter vključena v učna gradiva. Kot urednica, moderatorka in voditeljica literarnih dogodkov aktivno sodeluje pri oblikovanju literarne scene in odpiranju prostora za dialog med avtorji, kritiki in občinstvom.
Petra Koršič tako ostaja ena ključnih ustvarjalk, ki s svojim delom združuje refleksijo in ustvarjanje, kritiko in poezijo, ter pomembno zaznamuje sodobno slovensko literaturo.
