V zadnjem času se posveča tudi sociolingvističnim vprašanjem v jezikovnem stiku, kot je razmerje med identiteto/-ami in jezikom/-i v večjezičnih družbah. Sodeluje pri pripravi Slovenskega lingvističnega atlasa.
Od leta 2002 je zaposlena na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša, na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici pa predava pri predmetih Slovenska dialektologija in sociolingvistika ter Identitete in jeziki v večjezičnih družbah na doktorskem študiju. Poznana je kot vodja Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici in deluje v slovensko-italijanski skupini za vpis pokrajine Brda na seznam Unescove kulturne dediščine.
