Za opravljanje rigorozov in dosego doktorskega naziva se ni odločila. S skromno podporo matere se je avgusta 1933 odpravila na izpopolnjevanje v Francijo, v Pariz. Najprej se je udeležila poletnega kurza na Sorbonni in novembra se je vpisala na Sorbonno, a ko je decembra izvedela, da ne bo dobila štipendije, je opustila misel na študij v francoski prestolnici. Decembra 1933 se je v Londonu sešla z gimnazijskim sošolcem, gimnazijsko ljubeznijo, Vladimirjem Kravanjo. Še isti mesec sta se poročila in Lidija je prevzela njegov novi priimek – Cowley, v času vojne pa sta se razšla. Lidija se je drugič poročila leta 1946 s Kennethom Matthewsom. Z novinarstvom se Lidija Matthews ni ukvarjala profesionalno. Nekaj člankov z opisi angleških krajev je poslala v tridesetih letih v slovenske časopise, sicer pa je bilo njeno novinarsko delo povezano z dogajanji med drugo svetovno vojno. Pisala je članke in delala v radijski hiši BBC. Leta 1939 je začela pisati za ameriško Prosveto. Pod prispevki se je podpisovala kot »Dolenjka« in dejansko v nekaterih povezala svoje misli z nekdanjimi kraji, največkrat z Dolenjsko. Kakor je zapisala v uvodu za načrtovano knjižno izdajo prispevkov, so bila Pisma iz Londona vedno njeno osebno razmišljanje in danes lahko pristavimo, da so bile nekatere njene ideje prav vizionarske.