Bila je zunanja ocenjevalka za španski jezik s književnostjo na maturi v letih 1998–1999 in 2001–2008. Je zunanja članica Šolske maturitetne komisije na Gimnaziji Poljane.
Za prevod Debeljakovega eseja Somrak idolov v španščino je dobila nagrado Trubarjevega sklada, bila pa je nominirana za Herbersteinski/Lirikonov zlat 2007 (za prevode pesmi Angela Gonzalesa) in za Herbersteinski/Lirikonov zlát 2008 (za prevode Mariasum Lande).